שלום לך הגוגל
Hello Google
ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- וכל הארץ
- A Bird Came Down the Walk; א.דיקינסון. תרגום
- בַּרְדְּלָס בִּשְֹדֹות הליל TIGER TIGER
- יונים הסתובבו בשברון לב
- פניך אבדו לי מזמן
קשור אלי
- [ליצירה] סופרסתם יקר. באשר למפיק, אני מתרגמת עם רבהמילים ופעם שאלתי אותם וכמדומני שאמרו לי שהמפיק יבוא רק בצורת היחיד. כלומר אם היה כתוב שם "מלבושה" היה מפיק ואם כתוב שם "מלבושיה" אין מפיק. כן. לא מדובר בבעל חיים. מדובר בבן אדם. קראתי פעם פתגם האומר"אם כל הנסתר היה גלוי אל העין, אזי כל הגלוי אל העין היה הופך נסתר". [ליצירה]
- [ליצירה] אני לא מכירה את המילה הזאת. שטיבל נדמה לי זה או בית כנסת או כובע מזנבות שועלים (או שזה שטריימל ?). אבל מה זה שטיבלעך ? אחי בני ישראל, הצילו. [ליצירה]
- [ליצירה] תודה רבה קאובוי [ליצירה]
- [ליצירה] לניסים. כן ואכן. היצירה השנייה נכתבה לי לפני כשש שנים או יותר והתרשמתי ממנה ושמרתי אותה. והראשונה לא כל כך. אך היא מוכשרת מאוד . אין לה מחשב ולא מעניין אותה הדברים האלה. [ליצירה]
- [ליצירה] הנסיבות - הלכתי לחפש כתובת - וכשיצאתי משם הרחוב היה יפה ושקט בין ערביים והיה ספסל. כתבתי על פיסת נייר. הרגשתי שאני לא משתייכת לשם. איך זה בפריס? כל טוב לך. [ליצירה]
- [ליצירה] מסר. איי לאב יו. שנה טובה ומתוקה לך. מליאורה [ליצירה]
- [ליצירה] כיף לבקר. [ליצירה]
- [ליצירה] שי המקסים. [ליצירה]
- [ליצירה] תודה אמילי. אין לי מושג איך הוא הופיע השיר הזה. יש לי אחד נוסף קיצי כזה, "ברחוב שלי" http://www.tzura.co.il/tshsd/yezira.asp?codyezira=30221&t=1 זה מעניין כשאני מסתכלת בתאריכים. הקיץ שלי נכתב ב-2009 ו"ברחוב שלי" ב-2006 . רוב היצירות שלי אינן כאלה. [ליצירה]
- [ליצירה] כרובי - לא הבנתי "שניונית" וכולי. לנקד גם את הגרסה הראשונית ? [ליצירה]
