אני מתרגמת את דברי לוגן, מתוך הנחה שלא תכעסי:
הופעת פתאום
מתוך ענני
ערפל,
הטוב עלה
התחזק.
אנא השאר.
בזכותך
א נ י
שלמה.
ההצעה של לוגן, מעניקה גובה לשיר, והוא לא נותר במקום אישי בלבד, כי אם נפרש אל הטוב והשלמות הכללית. ה"אני" בסוף מתבקש.
[ליצירה]
אני מתרגמת את דברי לוגן, מתוך הנחה שלא תכעסי:
הופעת פתאום
מתוך ענני
ערפל,
הטוב עלה
התחזק.
אנא השאר.
בזכותך
א נ י
שלמה.
ההצעה של לוגן, מעניקה גובה לשיר, והוא לא נותר במקום אישי בלבד, כי אם נפרש אל הטוב והשלמות הכללית. ה"אני" בסוף מתבקש.
[ליצירה]
תודה על התגובה :)
מניה דיפרסיה זאת מחלה של שני מצבים דיכאון עמוק או שמחה מוגזמת של "היי". זה בא הדגיש את הקיצוניות של הלבן והשחור ולהוסיף להם עוד מיימד של מצב רוח.
ונכון, שירה לרוב טובה כשהיא מנימליסטית :)
תודה לך!
prednisolone side effects in dogs bilie.org prednisolone 5mg tablets
[ליצירה]
:)
קצת מפריע לי שהמילה תודה חוזרת כל כך הרבה פעמים... ברור שהיא העיקר ומבינים את זה גם מהכותרת של השיר.
אולי תנסה להשאיר אותה רק בתחילת השיר ובסופו...
הרעיון בכלליות ממש יפה וזה באמת משהו שלפעמים אנחנו לא עושים מספיק... להודות...
[ליצירה]
אכן אווץ'
בגלל שיש לי נטיה לגלות לכולם את מה שכתוב ביצירה עדיף שאת התגובה אני ארשום עכשיו :)
אני לא יודעת מה איתכם אבל מההתחלה זה היה נראה לי כמו חלום... בלי להעליב כמובן את הכותב... אולי כי הפסקתי להאמין שדברים כאלה יכולים לקרות במציאות... אבל אתם יכולים להמשיך, אני מרשה לכם ;)
תגובות