שיר עם מעט מילים שמעביר הרבה תחושה-
תחושה של סתיו קצת מנוכר, צבאי כזה. היה לי משונה החיבור בין חיילים לריקוד של שמחה. אבל דווקא זה גורם לקורא לעצור רגע, ולקרוא שוב.
גם אני ילדה של סתיו, יש בו משהו, שגורם להתרפק, להתרגש, להשתולל ולהתכנס...
[ליצירה]
קצת אבל הרבה
שיר עם מעט מילים שמעביר הרבה תחושה-
תחושה של סתיו קצת מנוכר, צבאי כזה. היה לי משונה החיבור בין חיילים לריקוד של שמחה. אבל דווקא זה גורם לקורא לעצור רגע, ולקרוא שוב.
גם אני ילדה של סתיו, יש בו משהו, שגורם להתרפק, להתרגש, להשתולל ולהתכנס...
[ליצירה]
מתי הספקת להגניב יצירה מבלי שאני אשים לב אליה! אהה!!! אהבתי. אם כי אני לא כל כך בטוח שהריקוד של העננים כל כך מתאים (השיר קצת אפל ופתאום ריקוד :S)
[ליצירה]
שירה משובחת
אחד מן השירים הטובים שקראתי...
העירפול מחדד את הראיה, והטישוש מגלה עוד.
אהבתי את המושג הזה, "ילדת גוונים". יש בו משהו יפה.
מצויין.
[ליצירה]
או. מדהים.
הגעתי למסקנה שעיקר מה שאני אוהב בשירים שלך הוא הערפול של הדמויות. לא מובן בדיוק אל מי אתה פונה תמיד, והפניה מגיעה גם בהפתעה. בערך... קשה לי קצת להסביר.
עוד לא עליתי על כל הביטויים. אתה מיוחד.
תודה!
[ליצירה]
נהדר, איך שאת מוצאת את הטוב והכיף שבכל עונה.
אני דווקא מוצא את הקיץ הכי לא נעים מבין כולם (אז מה שיש חופש??? בעתיד לא יהיה...), האביב והסתיו באותה עמדה, והחורף שולט בכולם. מדוע? איני יודע. אולי בגלל האוויר הצלול, כשתיארת.
מחזוריות נפלאה, כתיבה מעולה,
תודה לך!
[ליצירה]
יפה!
תרגום יפה ומדוייק המשאיר את החרוזים.
היית קצת יכולה לדייק יותר בשורה הראשונה.
גם אני נוהג מדי פעם לתרגם שירים מלועזית כדי שיתאימו למבנה שיר טוב.
תגובות